#BachaKhanWeek2020 – “پښتون”
January 23, 2020 “د متبادل او جديد نصاب ضرورت ولې؟ باچا خان سکولونه ولې؟ يادګيرنه: د دې سيمينار د علمي برخې د نتيجې د پاره د ښاغلي ډاکټر خادم حسېن وېنا د خلاصې پۀ توګه پام کښې ولرلې شي. دا دې هم پۀ کښې وي چې دا ليکنې رسمي نۀ دي؛ د ويډيو نه کاغذ […]
رياستي شهيد “پېکېج” – پښتون
د حکومت لۀ خوا د کورونا وباء د لاسه “قتل” کېدونکو د پاره هم د “شهادت” اعلان شوے دے!!! مونږ دا موقف لرو چې څنګه پۀ دهشتګردۍ کښې د قتل شوو “قاتل” رياست دے؛ بېخي هم دغسې، کۀ د کورونا وباء کښې خلکو د پاره د ټسټونو، طبي سهولتونو او د هغوي د نورو […]
بريان رسنک – ژباړن: “پښتون”
vox.com Scientists warn we may need to live with social distancing for a year or more سائنسدانان لۀ يو کاله زيات د تنها ژوند اندېښنه ښائي امريکا او چاپېره نړۍ کښې ژوند پۀ يو زړۀ چاودون اوړي. مونږ د خپلو خوښو خلکو نه لرې وځو، د خپلې خوښې ځايونو ته تګ نه پښه نيولي کېږو […]
پرېکړليک (اعلاميه) – “پښتون”
د عوامي نېشنل ګوند تر سيوري لاندي “پښتون قامي جرګه” لسم مارچ 2020، احمد شاه بابا تالار، باچا خان مرکز، پېښور پښتون وطن کښې د قامي جرګو د روايت لړۍ کښې دا “پښتون قامي جرګه” د يوې ډېرې زړۀ پورې سياسي رويې او لهجې ائينه وبرېښېده. د نظرياتي بيانيو د تنوع سره د سيد قطب […]
خط: د دسمبر 2019 اداريه: يو څو تحفظات – “پښتون”
ساړو شاه، مردان څوارلسم دسمبر، 2019 محترم چيف ايډيټر صاحب! السلام علېکم. د دسمبر “پښتون” رساله مې مردان کښې واخسته. زۀ د “پښتون” مستقل لوستونکے يم او د اداريې نه تر اخرۍ پاڼې ئې ټوله لولم خو دا ځل مې پۀ سټال د پاسه اداريې ته پام شو!!! د اداريې اوږد عنوان ؤ “کککککک” او […]
د سرحدي ګاندهي “باچا خان” لۀ ازغو ډکه لار (مکوليکا بېنرجي) – ژباړن: “پښتون”
د اغلې مکوليکا دا ليکنه پۀ شلمه جنورۍ 2016 کښې پۀ “باچا خان پوهنتون چارسده” د ترهګر بريد نه پس، پۀ هم دغه ورځ پۀ Scroll.in پاڼه خوره شوې وه. د اغلې پي اېچ ډي تهيسز چې پۀ کتابي بڼه د “The Pathan Unarmed” نامې سره چاپ شوي دي، د دې ليکنې تمهيد نه پس […]
د کېرو حکومت – مرزا تاج محمد خاموش، ‘شتۍ او شغلې’، هشنغر پښتو ادبي ټولنه، چارسده، 1975، مخونه 90-86
دا نظم د 1946 شاوخوا لیکلے شوے دے. د اوسنو سماجي، سیاسي، امنیتي، پارلېماني، عدالتي، حکومتي اقتصادي او اېکسټنشني حالاتو سره د دې نظم هېڅ تعلق نشته. لکه چې جوړ کړي څوک د خاورو د ایرو حکومت لکه چې جوړ کړي د پېریانو د پېرو حکومت یا چې څوک جوړ کړي شرمېدلے د […]
‘هم داسې به بلېږي د بابا د فکر شمع’ (قامي فکر) – ‘پښتون’
د عوامي نېشنل پارټۍ خېبر پښتونخوا د صدر اېمل ولي خان پۀ ښونه او غوښتنه د “قامي فکر” پۀ عنوان د تربیتي ناستو لړۍ پېل شوې ده. د “قامي فکر” پۀ اړه به د عوامي نېشنل پارټۍ ضلعي تنظیمونه، مختلفې څانګې لکه پي اېس اېف، اېن وائي او، ملګري وکیلان، ملګري لیکوالان، ملګري ډاکټران […]
د الف جان خټکې غمرازي
خدائي خدمتګار تحریک د پښتون افغان قام او خاورې یو داسې تحریک دے چې دنیا کښې ئې ډېر کم مثال پېدا کېدے شي. دې تحریک دې قام او خاورې ته د عدم تشدد پۀ فلسفه د عمل کولو د پاره یو منظم چوکاټ ورکړو. د تعلیم نه تر معاشرت او تر معاشیاتو، ادب او کلتور […]
“د خوشحال خان خټک وصیت” – الف جان خټکه
د سر اقبال لاهوري د نظم دا ژباړه فقط یوه Replica نۀ ده، تشه ترجمه نۀ ده، بلکې د دې ترجمې پۀ شا د یو خاص فکر د ترجمانۍ مقصد پروت دے. “د مغل پۀ ځاے انګرېز پۀ تا قابض شو” نه وړاندې برخه لوستلو سره ښکاري چې دا نظم الف جانې بې بې د […]