کوستَیں ژِبہ مہ شل چے آں گتہ گتہ استعمال ہون٘لہ لفظہ–رشيد احمد فېضي (کوهستاني)
اکثر ژِبؤں مہ فِعلیاتی لفظ، لَک ضمیر، حرفِ جارہ، آرٹیکلز آں گن٘ڈان٘لہ (حروفِ ربط) وَیں اېک لېکیۡ لَک ڈل مُت لفظہ وَیں سیالی (مقابلے) مہ چو زیات کمُژاں (استعمال ہوں) تھہ۔ ژِباں پورژېلہ (ماہرینِ لسانیات) ݜسیں نھالیۡ (مشاہدہ) اکثر زِپفاں قانُون (Zipf’s Law) ہِن کراں تھہ، تسی نہ ݜُو پتہ ای تھی چے دھان٘کہ الفاظ […]
کھوار انشائیہ–ڈاکٹر عنایت اللہ فیضی
تہ بیخ نیسیکو یارا تائیت کورا کو نسہ ای داربت نیشی مہ کپال چھومیتائے ژنوتے ضرور ہوئے سلام دعا کوری بشار حوالار اچی تائیت کورا کو سار ہتو علاجو چے اپرشینو خبارو گنی لہازیار نیسیکو بچے بمبارک کوری استم ہرونیہ ای بیچی بیریار ہائے سلام کوری تائیت کوراکو ہوستہ بہہ کوری پھوک پھارو بی نیشیتائے […]
نیلیاں سلہاں پچھوں،ہک نویکلا ناول پروفېسرحبيب موهانا (سرائيکي)
سئیں رفعت عباس دے ایں ناول دا اصل موضوع ملتان شاہرتے ملتانیاں دے اندر موجود گھابر تے بھئےکوں سمجھݨ تے ایں گھابر تے بھئےدیاں پاڑہاں ڳولݨ ہے تے ایں گھابر تے بھئے دے نتیجے وچ بݨݨ آلی نفسیات کوں سمجھݨ دی کوشش ہے۔ ایں ناول وچ بے امیک شیاں کوں پھولا ڳیا ہے، جیویں جو […]
توروالی خلگ آں تھیِن جیِپ–افتاب احمد (توروالي)
سوات سی نام کے ہُم مُھوئے بُود او مُھون ذہن می نیل زنگلا سی، ہیِم اے دے مالا کھن آ سی آں نیِل اُو سی نھید او کھأرا سی خیال ئیے دُو۔ خُو مے شیوچا سی پأشکے مھال اے دُونیئی ہُم آباد چھی تیِسی عام خلگ آئے پتا نہ ہوئی۔ ہے دونیئی تھأ پوران خلگ […]
سنگ–نورالامين (ګاوري)
ماٞں کاٞلماۤں جھوؤ تھاکہ ران کہ مالوم تھو اوں مِیڄو موں لاٞمہ سنگاں رواج آش۔ کاٞں دو خاٞندان یا دو ماٞنوڄ آٞکدی ما تھی خوش ہوش تہ آٞکدی رہ سنگ گِراٞنش۔ یاٞ اوں یہ تھاکہ سنگاٞں باراٞ مئی اٞ قصہ چُنڑم۔ مِڄوگ زماٞنہ دو کلماٞں جھوؤ مِلی گِرنش۔ آکاں نام خوشوٹ تے اسیں اِیساں نام […]
چوتھی ایوارڈ تقریب تے ادادہ فروغ ہندکو دا 39 واں یوم تاسیش–اورنگزیب احمد غزنوئ (هندکو)
ادارہ فروغ یندکو نے 39ویں ئوم تاسئس دے موقع تے چوتھا فروغ ہندکو ایوارڈ منعقد کیتا جزی صدارت سابق صوبائ وزیر صحت تے ادارءہ تبلیغ اسلام دے صدر سید ظاہر علی شاہ نے کیتی جد کہ سابق گونر حاجی غلام علی بطور مہمان خصوصی شریک ہوءے۔ تقریب اچ تعلیم، ادب، ثقافت، سماجی تے فلاحی خدمات، […]
کالامیں حالات–محمد زمان ساگر
موں کالامیں خلق باٞر لیݪ زندگی لنگاٞنت۔ موں حالات باٞر ہاٞمولیݪ تھی۔ موں خلق کے حکومتیں دِیش تھی کئی ہہاٞموسہولاٞت نا تھی۔ ماکہ حکومات کئی توجہ ہہاٞمونہ دئینت۔ حکومیتہ کالام اٞموݭہ ہہاٞموتٞلوت۔ اینچھلہ جاٞنٞنت اوں کالام پاکستاناں حصّہ ہہاٞمونات۔ حکومتاں ماں سہ کئی ہہاٞموفکر نات۔ ماں سہ کافر ما پا لاݪ سلوک وانت۔ کالاماں سول […]
د توروالی قوم دودونه او کلتور–آرزو تووالي
سوات نړۍ د زمکې په مخ جنت په نوم پېژني. آن تر دې چې په ۱۹۶۲ کال کې ملکه الیزابت دویمه او شهزاده فلیپ هم د دې درې د ښکلا لیدو ته راغلي وو. هر سیلانی د سوات د شنو او نیلګونو جهیلونو، آبشارونو، رڼو سیندونو او شنو څړځایونو ستاینه کوي، خو ډېر لږ خلک پوهېږي چې د […]
کسب ګر(افسانه)–ډاکټر نورالرحمان سحر
نن د چټۍ ورځ وه ۔ ما پرون مازيګر خپل واړۀ نيکۀ کره شپې له بوتلي وو ۔ خيال مې دا وۀ چې سبا ئې ترۀ د نيکۀ د کور په لاره راځي نو د ځان سره به ئې راولي ۔ زۀ سحر لس بجې په دې نيت له کوره راووتم چې د سر سنت […]
زۀ ويښ يم (افسانه)–ډاکټر محب وزير
“زما قيصه دومره لنډه نۀ ده” دا د هغۀ تکيه کلام وۀ خو په دومره زړۀ سوے سره به يې دا کلاميه وئيله چې دغي احساس يې ورسره لکه د لوګي په شان لوخړه کوله چې ګني نۀ تراوسه د هغۀ ټوله قيصه چا اورېدلې ده او نۀ يې شايد زۀ پوره واورم. “زۀ هم […]